DINA – Часто задаваемые вопросы
Мы составили для вас вопросы, с одной стороны, чтобы, в принципе, объяснить платформу DINA.international, а с другой, чтобы вам было легче начать работу с ее обширными функциями.
Содержание
Что именно представляет собой платформа DINA.international?
Что представляет собой платформа DINA.international?
DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Платформа предлагает соответствующий требованиям конфиденциальности и безопасный инструмент для видеоконференций «BigBlueButton», который ты можешь использовать для проведения собственных мероприятий и встреч. Создай свой собственный проект и планируй совместно с твоими международными организациями-партнерами, например, цифровую ознакомительную встречу, проводи специализированные конференции или молодежный обмен напрямую в цифровом формате. Все важные материалы и результаты работы можно упорядоченно сохранять для дальнейшего использования непосредственно в проекте.
Для чего существует платформа DINA.international?
Платформа DINA.international призвана еще в большей степени сплотить международное сообщество в сфере молодежных обменов. Как специализированный портал для лиц, занятых в сфере молодежных обменов, DINA.international предлагает новые возможности для сетевого взаимодействия. Благодаря растущему количеству пользователей платформы все размещаемые здесь материалы смогут дойти до нужных адресатов. Помимо этого, с помощью интегрированной карты мира на DINA.international можно найти проекты, реализуемые по соседству, а также установить новые контакты. Кроме того, с помощью различных инструментов (в частности, общего хранилища документов, видеоконференций или календаря встреч) возможно проводить онлайн-встречи в рамках молодежного обмена. Пользователям платформы предлагается также профессиональная поддержка по осуществлению проектного менеджмента.
К каким целевым группам обращается платформа DINA.international?
DINA.international предназначена для участников международной молодежной работы. В их число входят преподаватели и специалисты, а также молодые люди, которые интересуются молодежными обменами и участвуют или участвовали в подобных мероприятиях.
Разумеется, зарегистрироваться на нашей платформе могут также и журналисты, родители участников или другие лица, вовлеченные и заинтересованные в молодежном обмене.
Интересна ли платформа DINA.international для молодежи?
Да! DINA была разработана, прежде всего, для молодежи. Сочетание сетевых функций и рабочих инструментов делает DINA именно той разносторонней платформой, которой она и является. Еще до начала обмена как такового в рамках проектов молодые люди могут вступать в сетевое взаимодействие друг с другом, знакомиться, а также, возможно, и принимать со своими собственными идеями непосредственное участие в подготовке молодежных обменов. Помимо этого, у молодежи появляется возможность поддерживать установленные контакты и после состоявшегося обмена. Также мы уделяем особое внимание тому, чтобы личные данные молодых пользователей нашей платформы были хорошо защищены и не передавались третьим лицам.
Кто стоит за платформой DINA.international?
Партнерами по реализации платформы DINA.international являются: ConAct – Координационный центр Германо-Израильского молодежного обмена; Германо-Французский молодежный обмен; Германо-Польский молодежный обмен; Фонд «Германо-Российский молодежный обмен»; Tandem – Координационный центр Германо-Чешского молодежного обмена. Администраторы портала назначаются данными специализированными финансирующими организациями, а их деятельность координируется командой Фонда «Германо-Российский молодежный обмен». В настоящее время координацией занимаются Беньямин Хольм, Ангелика Валл и Янник Кнаак. Платформа DINA.international финансируется Федеральным министерством по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии, а также Фондом Globus.
Сколько участников зарегистрировано на портале?
Текущее число участников можно узнать на стартовой странице DINA.international в разделе «Сейчас на платформе». Помимо этого, с помощью функции поиска на панели навигации вы можете, применив фильтр «Люди», просмотреть все видимые профили, представленные на DINA.
Первые шаги
Как зарегистрироваться на платформе DINA.international?
Зарегистрироваться на платформе DINA.international вы можете через нашу лендинг пейдж (целевую страницу) или через специальную лендинг пейдж партнерских организаций (партнеров портала). Пожалуйста, обращайте при этом внимание на то, что при регистрации вы указали своего партнера по порталу. Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA.
Лендинг пейджы партнерских организаций:
ConAct, OFAJ | DFJW, DPJW, DRJA, IJAB, Tandem
Что делать, если адрес моей электронной почты уже используется?
В этом случае ты, возможно, уже являешься участником платформы. Сначала ты можешь попробовать войти в систему (если ты этого еще не сделал). При необходимости, ты также можешь просто восстановить свой пароль.
Я зарегистрировался на платформе DINA.international. Каковы дальнейшие действия?
Добро пожаловать на платформу! Теперь вы можете осмотреться на нашем сайте. Так, с помощью карты или кнопки «Открывать новое» на панели навигации, вы можете, например, найти соседние группы, проекты или конкретных людей. На форуме вы также можете ознакомиться с текущими постами на тему молодежного обмена, а также просмотреть информацию о тех или иных мероприятиях.
Или же, нажав на кнопку «Плюс» в правом верхнем углу навигационной панели, вы можете создать свой собственный проект, собственную группу или заседание, получая при этом в ваше распоряжение профессиональные инструменты для реализации вашего проекта.
Убедитесь в том, что вы дали проекту соответствующее название, понятное в том числе и другим участникам. Далее мы рекомендуем вам загрузить подходящие фотографии и указать домашний веб-сайт проекта (мы называем это «микросайтом»), чтобы о вашем проекте смогли узнать и другие участники платформы.
Могу ли я активно пользоваться платформой, если мой проект по обмену и необходимые для его реализации языки еще не представлены на DINA.international?
DINA.international была разработана для международного молодежного обмена. Наша платформа была инициирована вышеупомянутыми специализированными спонсирующими организациями. DINA.international финансируется Федеральным министерством по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии, а также Фондом Globus.
Учетная запись & профиль
Как DINA.international защищает мои данные?
Защите и безопасности данных на нашем портале придается крайне важное значение. DINA.international – это общеполезная платформа, которая не преследует коммерческих интересов и не использует ваши данные для произвольного маркетинга, ориентированного на конкретные целевые группы. Кроме того, вы сами решаете, с кем вы хотели бы поделиться вашими постами. В настройках, регулирующих вашу видимость в вашем профиле, а также практически при выполнении каждого действия на нашей платформе (публикация, создание событий, делегирование задач и т.д.) вы сохраняете полный контроль над своими данными.
Портал размещен на сервере в Германии, который был создан специально для поддержки международной молодежной работы. Сервер протестирован на соответствие стандартам по безопасности данных и сертифицирован TÜV. Таким образом мы гарантируем надежное обращение с вашими данными.
Как изменить свой пароль?
Ты можешь в любое время изменить свой пароль в своем профиле. Для этого тебе необходимо в правом верхнем углу нажать на свой профиль и перейти к его настройкам. Здесь, в левой колонке, ты найдешь раздел «Изменить пароль».
Как изменить адрес своей электронной почты?
Ты можешь в любое время изменить адрес своей электронной почты в своем профиле. Для этого тебе необходимо в правом верхнем углу нажать на свой профиль и перейти к его настройкам. Здесь, в левой колонке, ты найдешь раздел «Редактировать профиль».
Я забыл свой пароль! Как я могу его восстановить?
Не волнуйся, ты можешь в любое время восстановить свой пароль. Для этого тебе необходимо перейти на страницу c «Login» и в левом меню выбрать раздел «Забыли пароль?». Теперь тебе остается только ввести адрес твоей электронной почты и следовать дальнейшим инструкциям на странице.
Почему я получаю так много уведомлений от DINA.international?
При публикации нового поста на форуме или в ваших группах и проектах вы получаете от портала соответствующее уведомление по электронной почте. Благодаря этому вы всегда будете в курсе последних событий, происходящих на платформе DINA.international, даже не заходя на нее ежедневно.
В разделе «Настройки уведомлений» вы можете самостоятельно управлять темами и частотой рассылки уведомлений. Вы можете выбрать как ежедневную новостную рассылку, так и скомпонованную еженедельную. Также вы можете полностью отключить уведомления.
Кто может просматривать мой профиль?
Это полностью зависит от настроек, которые ты сделал в своем профиле. В настройках твоего профиля в разделе «Кто может видеть мой профиль на платформе?» в настоящее время существует 3 различных уровня видимости:
1. Только члены ваших групп и проектов: просматривать твой профиль могут только те, с кем ты уже связан в группе или проекте.
2. Только зарегистрированные пользователи: при данной настройке твой профиль будет виден всем, кто зарегистрировался на DINA.
3. Все: при данной настройке твой профиль может найти и просмотреть в Интернете любой его пользователь, даже не являющийся зарегистрированным участником платформы DINA.international.
Как удалить свой профиль пользователя/учетную запись?
Чтобы удалить свой аккаунт, в левой части настроек профиля тебе необходимо выбрать «Удалить профиль».
Организация и сетевое взаимодействие
В чем разница между «Проектом» и «Группой»?
На платформе DINA.international вы можете создавать по вашим идеям и запланированным встречам как «Группы», так и «Проекты». Как в первом, так и во втором случае вам будут доступны одни и те же приложения, за исключением приложения «Маркетплейс» – оно доступно только для «Групп».
Для однократных встреч мы рекомендуем вам создавать «Проект». Если же вы представляете собой команду единомышленников, регулярно организующую проекты, то в данном случае для этого будет целесообразнее создать «Группу», к которой, в свою очередь, можно привязать отдельные проекты. Так, «Группа», например, может быть создана в качестве «головной» темы при планировании и проведении цикла встреч.
Что такое «Микросайт» и почему я должен его создавать?
Для каждого проекта, созданного на платформе DINA.international, существует свой микросайт. Это домашняя страница и своего рода визитная карточка проекта. Микросайт могут видеть все пользователи платформы DINA, а также ее незарегистрированные посетители. Микросайт можно найти и просмотреть через поисковые системы. Узнаваемость проекта может быть напрямую повышена за счет живого, привлекающего внимание дизайна микросайта. На микросайте вы также можете разместить соответствующую информацию, если вы ищете участников, партнерские организации или спонсоров.
Вам обязательно нужно загрузить несколько фотографий, а также разместить информацию о сроках реализации ваших проектов, их идеях и возможностях участия в них.
На нашей стартовой странице или на стартовой странице одной из партнерских организаций в произвольном порядке демонстрируются случайно выбранные проекты с соответствующей фотографией или картинкой. Тем самым вы можете привлечь внимание других пользователей к вашему проекту.
Что такое приложение «Маркетплейс»?
Приложение «Маркетплейс» является дополнительной функцией опции «Группа» и было разработано для продуктивного объединения большого количества участников молодежного обмена. С помощью данного приложения в рамках организуемого вами мероприятия вы можете, например, предлагать свободные места для дополнительных участников. Помимо этого, в рамках «Маркетплейс» вы можете вести поиск партнерских организаций для проектов международного обмена. Также вам предоставляется возможность для обмена опытом, например, вы можете найти языковых посредников.
Пожалуйста, используйте данное приложение только для размещения информации, касающейся международного молодежного обмена, а не для рекламы или туристических предложений.
Что такое «Форум»?
На платформе DINA.international представлены различные форумы – форум DINA, доступный для всех участников платформы, а также по одному форуму для каждой из партнерских организаций, которую пользователи должны указывать при регистрации на платформе DINA.international.
Попасть на форумы можно через верхнюю навигационную панель в разделе «Форум». Здесь вы можете размещать новости о международном молодежном обмене, вносить в календарь предстоящие события, создавать опросы или публиковать объявления в приложении «Маркетплейс». Убедитесь, что вы делитесь здесь только той информацией, которая может быть интересной для участников международного молодежного обмена. Также мы просим вас использовать данные публичные площадки исключительно для обмена информацией, связанной с реализацией проектов, а не для общения на общие или приватные темы.
Как я могу найти участников для моей молодежной встречи?
Для того, чтобы заявить о проекте и найти участников в нем, на портале есть несколько возможностей:
a) Рекомендуется разместить объявление на «Форуме». Это можно сделать, нажав на «+» в навигационной панели и выбрав «Разместить новое объявление». При этом вы должны как можно более точно описать ваш проект и указать критерии для потенциальных участников.
б) Помимо этого, вы можете разместить ваш запрос в «Форуме» в общей форме, обратившись тем самым ко всем участникам платформы DINA.international одновременно. В данном случае вам также следует описывать свой запрос как можно точнее.
Как найти партнерскую школу или организацию?
Для того, чтобы найти партнерскую школу или организацию, платформа DINA.international предлагает несколько возможностей:
a) Одна из возможностей – это публикация соответствующих запросов на форумах. Так, вы можете написать пост на «Форуме», адресованный всем участникам портала. Тем самым ваш запрос приобретет публичный характер.
б) Помимо этого, для установления контакта вы можете напрямую писать другим людям/проектам/группам.
Как я могу пригласить для участия в проекте лиц, которые еще не зарегистрированы на платформе DINA.international?
Для того, чтобы пригласить для участия в проекте лиц, которые еще не зарегистрированы на платформе DINA.international, существует функция приглашения по электронной почте зарегистрироваться на платформе и присоединиться к той или иной группе.
На странице участников соответствующих групп есть кнопка «Пригласить людей», с помощью которой по электронной почте ты можешь пригласить кого-либо зарегистрироваться на платформе и присоединиться к той или иной группе, или проекту.
ВНИМАНИЕ: Если человек регистрируется на платформе DINA.international по ссылке, указанной в пригласительном электронном письме, он еще не становится автоматически членом приглашенной группы. После регистрации на платформе необходимо подать заявку о вступлении в группу по ссылке. Соответствующую ссылку можно также найти в вышеупомянутом пригласительном электронном письме.
Как я могу сообщить о неуместных постах?
Наш портал руководствуется принципом взаимного уважительного общения друг с другом. Мы стремимся создать на нашей платформе пространство для межкультурного диалога и сотрудничества.
В этих целях в нашем Пользовательском соглашении мы разработали инструкции по общению друг с другом, в которых вы можете узнать, какие действия будут нарушать правила платформы DINA.international.
Дискриминационный контент или контент, который иным образом нарушает Пользовательском соглашении, удаляется, как только нам станет об этом известно. При этом в связи с ростом числа как пользователей, так и групп и проектов мы нуждаемся в вашей помощи. Поэтому мы создали кнопку «Сообщить».
Кнопку «Сообщить» вы найдете повсюду, где может публиковаться какой-либо контент. Она имеет форму восклицательного знака. При обнаружении контента, который вы посчитаете неуместным, с помощью данной кнопки «Сообщить» вы можете связаться с нами. При этом мы просим обосновать ваше обращение. На основании этого мы проведем проверку контента и, при необходимости, удалим его.
Инструменты платформы
Какие рабочие инструменты предлагает платформа DINA.international?
Рабочие инструменты – это ваши подручные средства для совместной работы в рамках конкретного проекта. Платформа DINA.international предлагает настолько много различных рабочих инструментов, что мы создали отдельный список всех функций.
На платформе DINA.international, в целом, и в ваших проектах, в частности, вы можете также публиковать новости, создавать новые события, делегировать задания, создавать документы, загружать и обмениваться файлами, а также создавать опросы, использовать приложение «Маркетплейс» и даже проводить телефонные и видеоконференции.
Ниже приведен лишь небольшой обзор дополнительных инструментов. Так, с помощью «Rocket.Chat» вы можете общаться на платформе в режиме реального времени, а благодаря соответствующему мобильному приложению вы будете оставаться на связи даже находясь в пути. С помощью инструмента для видеоконференций «BigBlueButton» вы можете проводить встречи в режиме онлайн, а благодаря интегрированной виртуальной «кабине переводчика» возможно также проведение многоязычных встреч. Используя наше интегрированное решение «Cloud Nextcloud» реализация совместных проектов становится более эффективной за счет общего управления файлами.
И это далеко не все инструменты и функции, которые может вам предложить платформа DINA.international!
Возможно ли на платформе DINA.international осуществление синхронного перевода на несколько языков одновременно?
Решение «BigBlueButton», используемое на платформе DINA.international для видеоконференций, позволяет среди прочего осуществлять и синхронный перевод на несколько языков одновременно, а именно с помощью различных языковых каналов и нескольких микрофонов, которые используют переводчики.
В распоряжении переводчиков находится дополнительная виртуальная кнопка микрофона, с помощью которой они осуществляют перевод на соответствующий язык. Участники могут выбрать «свой» необходимый язык с помощью соответствующей кнопки, обозначающей тот или иной язык. Благодаря этому обеспечивается синхронный перевод многоязычных мероприятий на несколько языков одновременно.
Подробные вопросы из нашего руководства!
Если вы хотите получить подробное объяснение некоторых функций, мы рекомендуем вам также ознакомиться с нашим руководством:
Там вы найдете ответы, в частности, на следующие вопросы:
Как может выглядеть цифровая конференция на платформе DINA?
Как стартовать цифровое мероприятие с помощью платформы DINA?
Что такое (цифровое) помещение для мероприятий?
Что вы понимаете под мероприятиями?
Я пока еще не проводил масштабных мероприятий – как мне можно активировать и вдохновить участников?
Как работают видеоконференции в цифровом конференц-центре?
Как мне презентовать мое мероприятие внешним пользователям?
Нужен ли участникам цифровой конференции аккаунт на платформе DINA?
В случае возникновения дальнейших вопросов…
С кем я могу связаться, если у меня возникнут вопросы по пользованию или технические проблемы?
В случае возникновения вопросов, предложений или проблем, наша команда DINA из Фонда «Германо-Российский молодежный обмен», а также контактные лица в партнерских организациях будут рады помочь вам словом и делом.
Наши контактные данные вы можете найти здесь:
DINA, ConAct, OFAJ | DFJW, DPJW, DRJA, IJAB, Tandem
Где можно научиться пользоваться платформой DINA.international?
Для того, чтобы научиться пользоваться платформой DINA.international, мы регулярно проводим мастер-классы. По вашему запросу мы сообщим вам, где будут проходить следующие обучающие мероприятия, а также организовать для вас индивидуальные тренинги. В случае вашей заинтересованности, пожалуйста, напишите нам или позвоните. Наши контактные данные вы найдете здесь.
У вас есть дополнительные вопросы?
В случае возникновения дополнительных вопросов, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.