Międzynarodowe seminarium MŁODZIEŻ W POSZUKIWANIU ŚLADÓW dla przyszłych wolontariuszy kampanii #StolenMemory Arolsen Archives odbywa się w MDSM w Oświęcimiu w dniach od 13 do 18 marca 2024r. Celem kampanii jest odnalezienie rodzin ofiar niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych i zwrócenie im zachowanych w archiwum depozytów po ich bliskich. W projekcie uczestniczy młodzież reprezentująca trzy szkoły: Spezialisierte Schule für Deutsch Nr. 53 w Kijowie/Ukraina, Christian-Rauch-Schule w Bad Arolsen/Niemcy oraz I Liceum Ogólnokształcące im. H. Sienkiewicza w Łańcucie/Polska. W związku z rosyjską agresją na Ukrainę, Arolsen Archives i MDSM Oświęcim są szczególnie zaangażowane w zacieśnienie współpracy z ukraińskimi partnerami i utrzymanie jej na dłuższy czas. Szczególny nacisk kładziony jest na współpracę ze szkołami i nauczycielami z Ukrainy. Polsko-ukraińska mobilna wystawa #StolenMemory podróżuje po Polsce w specjalnie przygotowanym kontenerze.
Podczas programu w MDSM uczestnicy poznają historię KL Auschwitz i miasta Oświęcimia, zaprezentują losy Ocalałych z Auschwitz: Tadeusza Szymańskiego i Anastasii Gulei, przedyskutują kwestię, jaką rolę w przekazywaniu historii odgrywają dziś przedmioty osobiste i opowieści rodzinne. Szczególną uwagę skierujemy na relacje młodych ludzi z Kijowa, którzy podzielą się z nami doświadczeniami z codziennego życia w obliczu wojny z Rosją. Przy wsparciu ekspertów z Arolsen Archives oraz doświadczonych wolontariuszy grupy rozpoczną poszukiwania rodzin trzech wybranych bohaterów kampanii #StolenMemory. Wspólne spotkanie i pracę seminaryjną zakończy wycieczka do Krakowa.

Organizatorzy:
MDSM Oświęcim/Polska, Arolsen Archives/Niemcy

Koordynacja:
Elżbieta Pasternak, pasternak@mdsm.pl
Anna Meier-Osiński, anna.meier-osinski@arolsen-archives.org
Elisabeth Schwabauer, Elisabeth.Schwabauer@arolsen-archives.org

Projekt finansowany ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec w ramach programu TRIYOU.

StolenMemory

CivilSocietyCooperation

triyou

Das internationale Seminar JUGEND AUF DER SPURENSUCHE für zukünftige Freiwillige der Kampagne #StolenMemory der Arolsen Archives findet vom 13. zum 18. März 2024 in der IJBS Oświęcim/Auschwitz statt. Ziel der Kampagne ist es, die Familien der Opfer der deutschen Konzentrationslager ausfindig zu machen und ihnen die Hinterlassenschaften ihrer Angehörigen aus den Arolsen Archives zurückzugeben. An dem Projekt sind junge Menschen aus drei Schulen beteiligt: Spezialisierte Schule für Deutsch Nr. 53 in Kiew/Ukraine, Christian-Rauch-Schule in Bad Arolsen/Deutschland und das I Liceum Ogólnokształcące im. H. Sienkiewicza in Łańcut/Polen. Aufgrund des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine ist es den Arolsen Archives und der IJBS Oświęcim/Auschwitz ein besonderes Anliegen die Zusammenarbeit mit ukrainischen Partnern zu intensivieren und langfristig zu verankern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Zusammenarbeit mit Schulen und Lehrerinnen aus der Ukraine. Begleitend dazu tourt auch die polnisch-ukrainische #StolenMemory Ausstellung im umgebauten Überseecontainer durch Polen.
Während des Programms in der IJBS lernen die Teilnehmerinnen die Geschichte des KL Auschwitz und der Stadt Oświęcim kennen, stellen das Schicksal der Auschwitz-Überlebenden Tadeusz Szymański und Anastasia Gulei vor und diskutieren die Rolle, die persönliche Gegenstände und Familiengeschichten bei der Überlieferung von Geschichte heute spielen. Besonderes Augenmerk legen wir auf die Schilderungen junger Menschen aus Kiew, die ihre Erfahrungen aus dem Alltag im Angesicht des Krieges mit Russland schildern werden. Mit der Unterstützung von Expertinnen der Arolsen Archives und erfahrenen Freiwilligen beginnen die Gruppen die Suche nach den Familien der drei ausgewählten Protagonisten der Kampagne #StolenMemory. Das gemeinsame Treffen und die Seminararbeit werden mit einem Ausflug nach Krakau beendet.

Organisation:
IJBS Oświęcim/Auschwitz/Polen, Arolsen Archives/Deutschland

Koordination:
Elżbieta Pasternak, pasternak@mdsm.pl
Anna Meier-Osiński, anna.meier-osinski@arolsen-archives.org
Elisabeth Schwabauer, Elisabeth.Schwabauer@arolsen-archives.org

Das Projekt wird aus den Mitteln des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) und des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Programms TRIYOU finanziert.

StolenMemory

CivilSocietyCooperation

triyou