🇵🇱 Dawno nie widzieliśmy się na żywo na Forum TRIYOU. Pamiętacie? Może zdjęcia Wam trochę pomogą, jak i nam pomogły 😉 Był to rok 2019 w Iwano-Frankiwsku. Potem niestety już tylko online... Ale w końcu: w tym roku ponownie spotkamy się na żywo w Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz! Nie możemy się doczekać, żeby się z Wami zobaczyć!🤩 Będziemy razem i wymienimy się doświadczeniami, jak działaliście w tym wymagającym czasie, jak sobie radzicie w tej chwili i jak wspólnie możemy kontynuować trójstronną wymianę młodzieży ze wschodnimi partnerami… Będzie cudownie – już odliczamy dni! 🙌
🇺🇦 Ми давно не бачились з вами на Форумі TRIYOU наживо. Пам'ятаєте? Можливо фотографії вам трохи допоможуть, як допомогли і нам 😉 Це був 2019 рік в Івано-Франківську. Потім, на жаль, лише онлайн ... Але врешті цього року ми знову зустрінемося наживо в Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz! Вже не можемо дочекатися зустрічі з вами! 🤩 У нас буде нагода побути разом і обмінятися досвідом про те, як ви працювали в цей складний час, яка у вас ситуація зараз і як ми разом можемо продовжити тристоронній молодіжний обмін із західними партнерами... Це буде чудово - ми вже рахуємо дні до зустрічі! 🙌
🇩🇪 Lang ist es her, dass wir uns zum TRIYOU Forum live getroffen habt. Erinnert ihr euch noch? Vielleicht helfen euch die Fotos etwas auf die Sprünge. Es war 2019 in Iwano-Frankiwsk. Danach ging es leider nur noch online... Aber endlich: Dieses Jahr treffen wir uns wieder persönlich vor Ort in Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz! Wir freuen uns schon riesig auf euch! 🤩 Zusammensein, hören, was ihr so unternommen habt, wie es euch momentan geht, wie wir gemeinsam den trilateralen Jugendaustausch mit östlichen Partnern weiterführen können... Es wird herrlich - wir zählen schon die Tage! 🙌
TinU Likhtar Auswärtiges Amt